Primul ajutor

În fiecare an în Marea Britanie, mii de oameni mor sau sunt răniți grav în incidente. Multe decese ar putea fi prevenite dacă s-ar acorda primul ajutor înainte de sosirea serviciilor de urgență.

Aflați ce să faceți după un incident

Dacă cineva este inconștient și respiră

Dacă un adult este inconștient, dar respiră și nu are alte răni care să le oprească mișcarea, așezați-le în poziția de recuperare până la sosirea ajutorului.

Păstrați-le sub observație pentru a vă asigura că respiră în mod normal.

Dacă cineva este inconștient și nu respiră

Dacă un adult nu respiră normal, sunați la 112 și începeți CPR imediat.

Utilizați CPR numai pentru mâini dacă nu sunteți instruit să efectuați respirațiile de salvare.

Citiți mai multe despre CPR , incluzând instrucțiuni și un videoclip despre CPR doar pentru mâini.

Anafilaxia (sau șocul anafilactic) este o reacție alergică severă care poate apărea după înțepăturile unei insecte sau consumul anumitor alimente.

Reacția adversă poate fi foarte rapidă, apărând în câteva secunde sau minute de la intrarea în contact cu substanța la care persoana este alergică la (alergen).

În timpul șocului anafilactic, poate fi dificil pentru persoana să respire, deoarece limba și gâtul lor se pot umfla, obstrucționându-și căile respiratorii.

Sunați la 112 sau 112 imediat dacă credeți că cineva are un șoc anafilactic.

Verificați dacă persoana transportă vreun medicament. Unii oameni care știu că au alergii severe pot purta un auto-injector de adrenalină, care este un tip de seringă preîncărcată.

Puteți ajuta persoana să-și administreze medicația sau, dacă sunteți instruit în acest sens, dați-o singură.

După injectare, continuați să aveți grijă de persoană până când va veni ajutorul medical.

Toate victimele care au avut o injecție intrenusculară sau subcutanată (sub piele) de adrenalină trebuie văzute și verificate medical de către un profesionist din domeniul sănătății cât mai curând posibil după administrarea injecției.

Asigurați-vă că sunt confortabili și pot respira cât mai bine în timp ce așteptați să vină ajutor medical.

Dacă sunt conștienți, așezarea în poziție verticală este în mod normal cea mai bună poziție pentru ei.

Aflați cum să tratați anafilaxia

Sângerare puternic

Dacă cineva este sângerarea puternic, obiectivul principal este de a preveni alte pierderi de sânge și pentru a minimiza efectele de șoc.

Mai întâi, formează 112 și solicită o ambulanță cât mai curând posibil.

Dacă aveți mănuși de unică folosință, folosiți-le pentru a reduce riscul de a fi transmise o infecție.

Verificați dacă nu există nimic încorporat în rană. Dacă există, aveți grijă să nu apăsați pe obiect.

În schimb, apăsați ferm pe ambele părți ale obiectului și construiți captuseala în jurul lui înainte de bandajare, pentru a evita presiunea asupra obiectului în sine.

Dacă nimic nu este încorporat:

• Aplicați și mențineți presiunea pe rană cu mâna înmănușată, folosind un tampon curat sau un pansament, dacă este posibil. Continuați să aplicați presiune până când sângerarea se oprește.
• Folosiți un pansament curat pentru a bandaja ferm rana.
• Dacă sângerarea continuă prin garnitură, aplicați presiune pe rană până când sângerarea se oprește, apoi aplicați un alt tampon peste partea superioară și bandajează-l în loc. Nu îndepărtați garnitura sau pansamentul original, dar continuați să verificați dacă sângerarea s-a oprit.

Dacă a fost despărțită o parte a corpului, cum ar fi un deget, așezați-o într-o pungă de plastic sau înfășurați-o într-o peliculă de agățare. Nu spălați membrul despicat.

Înfășurați pachetul într-o țesătură moale și puneți-l într-un recipient cu gheață zdrobită. Nu lăsați membrul să atingă gheața.

Asigurați-vă că membrul tăiat se duce cu pacientul la spital.

Căutați întotdeauna ajutor medical pentru sângerare, cu excepția cazului în care este minor.

Aflați cum puteți trata sângerările minore de la tăieturi și pășune

Aflați cum puteți trata hemoragiile nasului

Arsuri și solzi

Dacă cineva are o arsură sau o scaldă:

• Răciți arsura cât mai repede cu apă rece curgătoare timp de cel puțin 20 de minute sau până când ameliorarea durerii.
• Sunați la 112 sau solicitați ajutor medical, dacă este nevoie.
• În timp ce răciți arsura, îndepărtați cu atenție orice îmbrăcăminte sau bijuterii, cu excepția cazului în care este atașat de piele.
• Dacă răciți o suprafață mare arsă, în special la bebeluși, copii și vârstnici, trebuie să știți că aceasta poate provoca hipotermie (poate fi necesar să opriți răcirea arsurii pentru a evita hipotermia).
• Acoperiți arsura ușor cu folie. Dacă nu este disponibilă pelicula de clingă, utilizați un pansament curat, uscat sau un material non-pufos. Nu înfășurați bine arsura, deoarece umflarea poate duce la răni ulterioare.
• Nu aplicați creme, loțiuni sau spray-uri pe arsură.

Pentru arsuri chimice, purtați mănuși de protecție, îndepărtați orice îmbrăcăminte afectată și clătiți arsura cu apă curgătoare rece pentru cel puțin 20 de minute pentru a elimina substanța chimică.

Dacă este posibil, stabiliți cauza vătămării.

În anumite situații în care un produs chimic este manipulat în mod regulat, poate fi disponibil un antidot chimic specific.

Aveți grijă să nu vă contaminați și să vă răniți cu substanța chimică și, dacă este necesar, purtați haine de protecție.

Sunați la 112 sau la 112 pentru ajutor medical imediat.

Aflați cum puteți trata arsurile și solziile

sufocant

Următoarele informații sunt destinate sufocării la adulți și copii cu vârsta peste 1 an.

Aflați ce să faceți dacă un copil sub 1 an se sufocă

Înăbușire ușoară

Dacă calea aeriană este doar parțial blocată, persoana va putea, de obicei, să vorbească, să plângă, să tuseze sau să respire.

În situații de genul acesta, o persoană va putea de obicei să elimine blocajul.

Dacă sufocarea este ușoară:

• Încurajează persoana să tușească pentru a încerca să elimine blocajul.
• Rugați-i să încerce să scuipe obiectul dacă este în gura lor.
• Nu puneți degetele în gură dacă nu vedeți obiectul, deoarece riscați să-l împingeți mai departe în gură.

Dacă tusea nu funcționează, începeți loviturile înapoi.

Sufocare severă

Dacă sufocarea este severă, persoana nu va putea vorbi, plânge, tuse sau respira și, fără ajutor, va deveni în cele din urmă inconștientă.

Pentru a ajuta un adult sau un copil peste 1 an:

• Stai în spatele persoanei și ușor într-o parte. Sprijiniți pieptul cu 1 mână. Înclinați persoana înainte înainte, astfel încât obiectul care le blochează căile respiratorii să iasă din gura lor, mai degrabă decât să se deplaseze mai departe.
• Luați până la 5 lovituri ascuțite între omoplații persoanei cu călcâiul mâinii (călcâiul este între palma mâinii și încheietura mâinii).
• Verificați dacă blocajul s-a șters.
• Dacă nu, dați până la 5 lovituri abdominale.

Nu dați lovituri abdominale copiilor sub 1 an sau femeilor însărcinate.

Pentru a efectua lovituri abdominale asupra unei persoane care se sufocă sever și nu se află într-unul dintre grupurile de mai sus:

• Stai în spatele persoanei care se sufocă.
• Așezați-vă brațele în jurul taliei și îndoiți-le bine înainte.
• Încleștați 1 pumn și așezați-l chiar deasupra butonului persoanei.
• Puneți cealaltă mână deasupra pumnului și trageți brusc spre interior și în sus.
• Repetați acest lucru de până la 5 ori.

Scopul este de a scoate obstrucția cu fiecare tracțiune în piept, mai degrabă decât să facă în mod necesar toate cele 5.

Dacă calea aeriană a persoanei este încă blocată după încercarea loviturilor și a loviturilor abdominale:

• Sunați la 112 și cereți o ambulanță. Spuneți operatorului 112 că persoana se sufocă.
• Continuați cu ciclurile de 5 lovituri ale spatelui și 5 lovituri abdominale până când ajută ajutorul.

Persoana care sufocă ar trebui să fie întotdeauna văzută de un profesionist din domeniul sănătății pentru a verifica dacă există răni sau bucăți mici de obstrucție.

Înec

Dacă cineva este în dificultate în apă, nu intrați în apă decât dacă este în siguranță. Nu vă puneți în pericol.

Odată ce persoana este pe uscat, trebuie să verificați dacă respiră. Cereți cuiva să sune la 112 pentru ajutor medical.

Dacă nu respiră, deschideți calea aeriană și dați 5 respirații inițiale de salvare înainte de a începe CPR.

Aflați cum puteți da CPR , inclusiv respirații de salvare.

Dacă persoana este inconștientă, dar încă respiră, pune-le în poziția de recuperare cu capul mai jos decât corpul lor și cheamă imediat o ambulanță.

Continuați să urmăriți pacientul pentru a vă asigura că nu încetează să respire și să continue să respire normal.

Șoc electric (casnic)

Dacă cineva a avut o șoc electrică, opriți curentul electric la rețeaua electrică pentru a rupe contactul dintre persoană și alimentarea electrică.

Dacă nu puteți ajunge la sursa de alimentare:

• Nu vă apropiați și nu atingeți persoana până când nu sunteți sigur că alimentarea electrică a fost oprită.
• După ce s-a oprit sursa de alimentare și dacă persoana nu respiră, apelați 112 sau 112 la o ambulanță.

După aceea, solicitați ajutor medical.

fracturile

Poate fi dificil de spus dacă o persoană are un os rupt sau o articulație, spre deosebire de o simplă leziune musculară. Dacă aveți vreo îndoială, tratați vătămarea ca un os rupt.

Dacă persoana este inconștientă sau sângerează puternic, acestea trebuie abordate mai întâi prin controlul sângerării cu presiune directă și efectuarea CPR . Consultați secțiunea despre sângerare de pe această pagină.

Dacă persoana este conștientă, preveniți durerea sau deteriorarea suplimentară păstrând fractura cât mai mult posibil până când veți ajunge în siguranță la spital.

După ce ați făcut acest lucru, decideți dacă cel mai bun mod de a-i duce la spital este cu ambulanța sau mașina.

Dacă durerea nu este prea severă, le puteți transporta cu mașina la spital. Luați pe altcineva să conducă, dacă este posibil, astfel încât să puteți îngriji victima în timpul călătoriei.

Dar sunați la 112 dacă:

• au foarte multă durere și au nevoie de medicamente dureroase puternice – chemați o ambulanță și nu le mișcați
• este evident că au un picior rupt – nu le mișcați, ci păstrați-le în poziția în care le-ați găsit și sună o ambulanță
• bănuiți că s-au rănit sau i-au rupt spatele – sunați o ambulanță și nu le mutați

Nu dați victimei nimic pentru a mânca sau bea, deoarece ar putea avea nevoie de un anestezic (medicamente amorțitoare) când ajung la spital.

Puteți citi mai multe despre anumite oase rupte în următoarele pagini:

• glezna rupta
• braț sau încheietura mâinii
• guler rupt
• nas spart
• degetul de la picior rupt
• coaste fracturate
• fractură de șold

Un atac de cord este una dintre cele mai frecvente afecțiuni cardiace care pot pune viață în Marea Britanie.

Dacă credeți că cineva suferă sau a avut un atac de cord, sunați la 112 și apoi mutați-i într-o poziție confortabilă de ședere.

Printre simptomele unui atac de cord se numără:

• durere în piept – durerea este de obicei localizată în partea centrală sau stângă a pieptului și poate simți o senzație de presiune, de etanșare sau de stoarcere
• durere în alte părți ale corpului – se poate simți ca și cum durerea călătorește de la piept în jos 1 sau ambele brațe, sau în maxilar, gât, spate sau abdomen (burtă)

Așezați persoana și așezați-vă confortabil.

Dacă sunt conștienți, asigurați-le și cereți-le să ia o tabletă cu aspirină de 300 mg pentru a mesteca lent (cu excepția cazului în care știți că nu ar trebui să ia aspirină – de exemplu, dacă au sub 16 ani sau sunt alergici la ea).

Dacă persoana are medicamente pentru angină , cum ar fi un spray sau tablete, ajută-le să o ia.

Monitorizează-le semnele vitale, cum ar fi respirația, până când ajută ajutorul.

Dacă persoana se deteriorează și devine inconștientă, deschide calea aeriană , verifică respirația și, dacă este necesar, începe CPR .

Sunați la 112 pentru a le spune că pacientul este acum în stop cardiac.

Otrăvire

Intoxicațiile pot pune viața în pericol.

Majoritatea cazurilor de otrăvire în Marea Britanie se întâmplă atunci când o persoană a înghițit o substanță toxică, cum ar fi înălbitorul, a luat o supradoză a unei medicamente pe bază de rețetă sau a mâncat plante sălbatice și ciuperci.

Intoxicația cu alcool poate provoca simptome similare.

Dacă credeți că cineva a înghițit o substanță otrăvitoare, sunați la 112 pentru a primi ajutor și sfaturi medicale imediate.

Efectele otrăvirii depind de substanța înghițită, dar pot include vărsături, pierderea cunoștinței, durere sau o senzație de arsură.

Următorul sfat este important:

• Aflați ce a fost înghițit, astfel încât să puteți spune paramedicului sau medicului.
• Nu acorda persoanei nimic care să mănânce sau să bea decât dacă te sfătuiește un profesionist din domeniul sănătății.
• Nu încercați să provocați vărsături.
• Rămâi cu persoana, deoarece starea lor se poate agrava și ar putea deveni inconștiente.

Dacă persoana devine inconștientă în timp ce aștepți să vină ajutor, verificați respirația și, dacă este necesar, efectuați RCP .

Nu efectuați reanimarea gură la gură dacă gura sau calea aeriană a victimei este contaminată cu otravă.

Nu le lăsați dacă sunt inconștiente: ar putea vomita. Voma poate intra apoi în plămâni și să-i facă să sufocă.

Dacă vomită în mod natural, încercați să strângeți o parte din echipajul ambulanței – acest lucru poate ajuta la identificarea cauzei intoxicației.

Dacă pacientul este conștient și respiră normal, puneți-l în poziția de recuperare și verificați că respiră normal.

Citiți mai multe despre tratarea cuiva care a fost otrăvit și tratarea intoxicației cu alcool .

Şoc

În cazul unei răni grave sau a unei boli, este important să aveți grijă la semne de șoc.

Șocul este o afecțiune care pune viața în pericol, care apare atunci când sistemul circulator nu reușește să furnizeze suficient sânge oxigenat organismului și, ca urmare, privează organele vitale de oxigen.

Acesta este de obicei rezultatul unei pierderi de sânge severe, dar poate apărea și după arsuri severe, vărsături severe, atac de cord, infecție bacteriană sau reacție alergică severă (anafilaxie).

Tipul de șoc descris aici nu este același cu răspunsul emoțional al sentimentului de șoc, care poate apărea și în urma unui accident.

Semnele de șoc includ:

• piele palidă, rece, scoasă
• transpiraţie
• respirație rapidă și superficială
• slăbiciune și amețeli
• simțindu-te bolnav și, eventual, vomând
• sete
• căscat
• suspinare

Caută imediat ajutor medical dacă observi că cineva are oricare dintre semnele de șoc menționate mai sus.

Dacă o fac, ar trebui:

• sunați la 112 cât mai curând posibil și cereți o ambulanță
• trata orice răni evidente
• culcați persoana dacă leziunile vă permit și, dacă este posibil, ridicați și susțineți picioarele
• folosiți o haină sau o pătură pentru a le menține calde
• nu le da nimic să mănânce sau să bea
• oferă-le mult confort și liniște
• monitorizați persoana – dacă nu mai respiră, porniți RCP și sună la 112

Accident vascular cerebral

Ghidul FAST este cel mai important lucru de reținut atunci când aveți de-a face cu persoane care au suferit un accident vascular cerebral .

Cu cât primesc mai devreme tratament, cu atât mai bine. Apelați imediat la asistență medicală de urgență.

Dacă credeți că o persoană a suferit un accident vascular cerebral, utilizați ghidul FAST :

• Față – este posibil ca fața să fi căzut pe o parte, este posibil ca persoana să nu poată să zâmbească sau este posibil ca gura sau ochiul să se fi înecat.
• Brațele – persoana cu suspiciune de accident vascular cerebral este posibil să nu poată ridica ambele brațe și să le țină acolo din cauza slăbiciunii sau amorțeli la 1 braț.
• Discurs – discursul lor poate fi înjurit sau mătăhărit sau este posibil ca persoana să nu poată vorbi deloc, în ciuda faptului că pare să fie trează.
• Ora – este timpul să apelați 112 imediat dacă observați oricare dintre aceste semne sau simptome.

Citiți mai multe despre simptomele unui accident vascular cerebral .